When I am tryign to submit some quest I do not see in your database, I am getting the error that it cannot find the quest’s rewards.

I am straight copy/pasting the quest from MM, no change in syntax at all.

Any thoughts on how to fix this issue?

Is it an archon quest? Try changing “archon points” to “experience points”.

If that’s not it, paste the quest and I’ll take a look.