Inside the Castle Courtyard                            -      N      - 
(-------------------------------------------------)     W <---(M)---> -
                                                        -      S      -

To the east of you is a sign depicting a massive claymore, and to your
south is a sign showing a large man in dented armor.  You would bet your
last two coppers that they are the weapon and armor shops.